ordenante - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ordenante (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Ordenante è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /oɾ.ðeˈnan.te/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, ordenante si riferisce a qualcosa che stabilisce o impartisce un ordine. Può essere utilizzato in contesti economici per descrivere processi regolatori o strutture che organizzano un sistema. La frequenza d'uso di "ordenante" è moderata, e si può utilizzare in entrambi i contesti, parlato e scritto, sebbene possa apparire leggermente più in contesti scritti, come in articoli accademici o documenti ufficiali.

Esempi di Frasi

  1. El rol del ordenante en la economía es fundamental para garantizar el equilibrio del mercado.
  2. Il ruolo dell'ordinante nell'economia è fondamentale per garantire l'equilibrio del mercato.

  3. En el sistema financiero, un ordenante puede influir en la asignación de recursos.

  4. Nel sistema finanziario, un ordinante può influenzare l'allocazione delle risorse.

Espressioni Idiomatiche

La parola ordenante non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può venire integrata in frasi che riflettono concetti più ampi di organizzazione e regolarità.

Esempi di espressioni

  1. La política ordenante del gobierno busca estabilizar la economía.
  2. La politica ordinante del governo cerca di stabilizzare l'economia.

  3. El principio ordenante en nuestro sistema educativo es la meritocracia.

  4. Il principio ordinante nel nostro sistema educativo è la meritocrazia.

  5. Un plan ordenante puede evitar el caos en situaciones de crisis.

  6. Un piano ordinante può evitare il caos in situazioni di crisi.

Etimologia

Il termine ordenante deriva dal verbo spagnolo "ordenar", che significa "ordinare". La radice "orden" si riferisce all'idea di ordine o organizzazione, mentre la desinenza "-ante" indica una funzione attiva.

Sinonimi e contrari

Questa panoramica su ordenante dovrebbe fornire una comprensione completa del suo significato, uso e contesto in spagnolo ed economia.



23-07-2024