ordenar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ordenar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ordenar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ordenar" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /oɾ.deˈnaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Ordenar" si traduce in italiano come: - Ordinare - Disporre - Sistemare

Significato e uso

In spagnolo, "ordenar" significa principalmente "mettere in ordine" o "organizzare". Può riferirsi a vari contesti, dall'organizzazione fisica di oggetti alla strutturazione di pensieri o idee. Viene utilizzato tanto nel parlato orale quanto in quello scritto, sebbene la sua frequenza possa variare a seconda del contesto specifico. È un termine comune e facilmente comprensibile in differenti situazioni.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

Il verbo "ordenar" è presente in varie espressioni idiomatiche, anche se non è così comune come altri verbi. Alcune delle più rilevanti includono:

Etimologia

"Ordenar" deriva dal latino "ordinare", che significa "mettere in ordine". La radice "ordo" si riferisce all'idea di ordine, struttura o disposizione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

"Ordenar" è un termine versatile e utile in molteplici contesti, sia pratici che concettuali, ed è un verbo fondamentale per esprimere l'idea di organizzazione e struttura.



22-07-2024