oriente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

oriente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Oriente" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "oriente" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /oˈɾjente/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "oriente" si riferisce generalmente alla direzione est, ed è anche usato per descrivere regioni geografiche, spesso in riferimento ai paesi dell'Asia orientale o a luoghi che si trovano a est rispetto a un punto di riferimento. Il termine è utilizzato con buona frequenza sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma può apparire più frequentemente nei discorsi riguardanti la geografia e la cultura.

Esempi di frasi

  1. "El sol sale por el oriente."
    "Il sole sorge da oriente."

  2. "En oriente, hay muchas culturas diferentes."
    "A oriente ci sono molte culture diverse."

  3. "Los vientos del oriente traen lluvia."
    "I venti dell'oriente portano pioggia."

Espressioni idiomatiche

Il termine "oriente" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche spagnole, ma può apparire in contesti più ampi legati alla geografia e alla cultura.

Esempi di frasi idiomatiche

  1. "Mirar hacia el oriente es buscar nuevas oportunidades."
    "Guardare verso oriente è cercare nuove opportunità."

  2. "El comercio con el oriente ha cambiado las costumbres locales."
    "Il commercio con l'oriente ha cambiato le abitudini locali."

  3. "Las rutas hacia el oriente son antiguas y llenas de historia."
    "Le rotte verso oriente sono antiche e piene di storia."

Etimologia

La parola "oriente" deriva dal latino "orientem", participio presente del verbo "oriri", che significa "sorgere". Questo riflette l'idea del sole che sorge a est.

Sinonimi e contrari



23-07-2024