original - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

original (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Original" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "original" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /oˈɾi.xi.nal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "original" in italiano sono: - originale

Significato della parola

In spagnolo, "original" si riferisce a qualcosa che è autentico, che non è una copia o una riproduzione. Può riguardare opere d'arte, idee, documenti e anche comportamenti o personalità. È una parola utilizzata in contesti sia legali che generali. La frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nella scrittura.

Usi nel parlato e nel contesto scritto

"Original" è utilizzata frequentemente per descrivere l'autenticità o la creatività e può apparire in documenti legali quando si parla di opere originali, come brevetti o diritti d'autore.

Frasi di esempio

  1. "El documento original es necesario para la verificación."
  2. "Il documento originale è necessario per la verifica."

  3. "Siempre debe haber una copia del original en la oficina."

  4. "Deve sempre esserci una copia dell'originale in ufficio."

Espressioni idiomatiche

"Original" può essere parte di diverse espressioni idiomatiche spagnole, anche se meno comuni. Ecco alcuni esempi:

  1. "Tú eres muy original."
  2. "Sei molto originale."

  3. "Esto es un enfoque bastante original."

  4. "Questo è un approccio piuttosto originale."

  5. "Su estilo es fresco y original."

  6. "Il suo stile è fresco e originale."

  7. "Me gusta pensar de manera original."

  8. "Mi piace pensare in modo originale."

Etimologia della parola

"Original" deriva dall'latino "originalis", che significa "relativo all'origine o all'inizio". La radice di "originale" è "origin-", che indica il punto di partenza o la causa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "original" è una parola versatile e fondamentale che sottolinea l'importanza dell'autenticità in vari contesti, dall'arte alla legge.



22-07-2024