oscilaciones - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

oscilaciones (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Oscilaciones" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /osilaˈθjones/ (in Spagna) o /osilaˈsiones/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "oscilaciones" si riferisce ai movimenti alternativi o fluttuazioni di qualcosa rispetto a un punto di riferimento. È comunemente utilizzata in contesti scientifici, ingegneristici e matematici, ad esempio per riferirsi a oscillazioni meccaniche, oscillazioni in un circuito elettrico, o variazioni di temperature.

La frequenza d'uso di "oscilaciones" è elevata in contesti scritti, soprattutto in testi accademici e tecnici, ma può anche presentarsi nel linguaggio parlato, soprattutto fra professionisti in ambiti correlati.

Frasi di esempio

  1. Las oscilaciones en el mercado pueden afectar la inversión.
    Le oscillazioni nel mercato possono influenzare l'investimento.

  2. Los científicos estudian las oscilaciones de la luz.
    Gli scienziati studiano le oscillazioni della luce.

  3. Durante el experimento, se midieron las oscilaciones de la vibración.
    Durante l'esperimento, sono state misurate le oscillazioni della vibrazione.

Espressioni idiomatiche

"Oscilaciones" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche nel modo in cui molte altre parole potrebbero essere, ma può apparire in frasi che descrivono fluttuazioni o variazioni:

  1. Hay oscilaciones en la temperatura que afectan la salud.
    Ci sono oscillazioni nella temperatura che influenzano la salute.

  2. Las oscilaciones de la economía son difíciles de prever.
    Le oscillazioni dell'economia sono difficili da prevedere.

  3. Experimentar oscilaciones en el ánimo es normal.
    Sperimentare oscillazioni nell'umore è normale.

Etimologia

La parola "oscilaciones" deriva dal latino "oscillatio", che significa "oscillare" o "dondolare". Essa è correlata al verbo "oscilar", che significa muoversi avanti e indietro o variare.

Sinonimi e contrari

Questo approfondimento sulla parola "oscilaciones" dovrebbe fornirti una comprensione completa del suo uso e significato nella lingua spagnola.



23-07-2024