ovino - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ovino (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "ovino" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ovino" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /oˈβino/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "ovino" si traduce come "ovino" o "pecora" nel contesto degli animali.

Significato e utilizzo

"Ovino" si riferisce a tutto ciò che è relativo alle pecore e alle loro varietà. Questo termine è prevalentemente utilizzato nel contesto zoologico e agrario, per descrivere la famiglia degli Ovin dei mammiferi, che include le pecore e gli agnelli. La parola è frequentemente usata in ambito scritto, ma può anche apparire nel parlato, specialmente in contesti tecnici o professionali.

Esempi di frasi

  1. "El ganado ovino es fundamental para la producción de lana."
  2. "Il bestiame ovino è fondamentale per la produzione di lana."

  3. "Los ovinos requieren un cuidado especial durante el invierno."

  4. "Gli ovini richiedono cure speciali durante l'inverno."

  5. "El veterinario se especializa en la salud de los ovinos."

  6. "Il veterinario si specializza nella salute degli ovini."

Espressioni idiomatiche

La parola "ovino" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel modo in cui si immagina, ma può essere trovata in frasi descrittive riguardanti il mondo agricolo.

Esempi di frasi idiomatiche

  1. "El negocio del esquileo de ovinos es muy rentable."
  2. "L'attività della tosatura degli ovini è molto redditizia."

  3. "Los pastores cuidan de sus rebaños ovinos como si fueran parte de la familia."

  4. "I pastori si prendono cura dei loro greggi ovini come se fossero parte della famiglia."

  5. "Los ovinos son un pilar importante en la economía rural."

  6. "Gli ovini sono un pilastro importante dell'economia rurale."

Etimologia

Il termine "ovino" deriva dal latino "ovinus", che significa "pecorino", a sua volta derivato da "ovis", che significa "pecora".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pecorino - Animali da allevamento (in un contesto più ampio)

Contrari: - I termini opposti non esistono direttamente per "ovino" come aggettivo, poiché si riferisce specificamente a un gruppo di animali; tuttavia, "bovino" (relativo alle mucche) può essere considerato un termine di confronto in agricoltura.

Con queste informazioni, puoi comprendere meglio il termine "ovino" e il suo utilizzo nel contesto della lingua spagnola.



23-07-2024