"ovni" è un sostantivo.
/ˈoβni/
La traduzione di "ovni" in italiano è "UFO" (Oggetto Volante Non Identificato).
In spagnolo, "ovni" è un acronimo che deriva da "objeto volador no identificado", utilizzato per riferirsi a qualunque oggetto aereo che non possa essere identificato attraverso i mezzi normali di osservazione. Il termine è usato sia nel linguaggio colloquiale che in quello scientifico. La sua frequenza d'uso è alta, soprattutto nel contesto di discussioni su fenomeni aerei non spiegati, apparizioni e filosofia della scienza. È utilizzato sia nel parlato orale che in contesti scritti.
"Molte persone credono nell'esistenza degli UFO."
"El gobierno ha desclasificado documentos sobre avistamientos de ovnis."
In spagnolo, "ovni" può apparire in alcune espressioni o discorsi, specialmente quelli che riguardano la curiosità o il mistero:
"Le storie di UFO mi hanno sempre affascinato."
"Ver un ovni sería un gran acontecimiento."
"Vedere un UFO sarebbe un grande evento."
"La teoría de los ovnis ha ganado popularidad en los últimos años."
L'acronimo "ovni" è stato coniato negli anni '50 e deriva dalla combinazione delle parole spagnole "objeto volador no identificado". È utilizzato mondialmente per riferirsi a fenomeni aeronautici sconosciuti.
Non ci sono veri e propri "contrari" di "ovni", ma si possono considerare termini come "avión" (aereo) o "satélite" (satellite) nel contesto di oggetti volanti identificati.
La parola "ovni" è un termine di grande rilevanza sia nella cultura popolare che nella discussione scientifica riguardante fenomeni aerei. La sua versatilità nel linguaggio e la varietà di contesti in cui può essere utilizzata la rendono un argomento interessante per chi studia la lingua spagnola e le sue espressioni culturali.