oyente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

oyente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "oyente" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /o'jente/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso della parola

"Oyente" si riferisce a una persona che ascolta, in particolare in contesti come conferenze, lezioni o eventi pubblici. È utilizzata frequentemente in ambito educativo, culturale o di intrattenimento. La parola è usata sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe presentarsi più comunemente in contesti formali.

Esempi

  1. El oyente prestó mucha atención durante la conferencia.
  2. L'ascoltatore ha prestato molta attenzione durante la conferenza.

  3. Muchos oyentes llamaron para expresar su opinión sobre el programa.

  4. Molti ascoltatori hanno chiamato per esprimere la loro opinione sul programma.

Espressioni idiomatiche

"Oyente" non è comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ma in contesti formali può essere usato per enfatizzare l'importanza dell'ascolto. Ecco alcune frasi esempio che implicano il concetto di "ascoltare":

  1. Ser un oyente activo es fundamental en la comunicación.
  2. Essere un ascoltatore attivo è fondamentale nella comunicazione.

  3. Todos los oyentes deben participar en la discusión.

  4. Tutti gli ascoltatori devono partecipare alla discussione.

  5. Un buen oyente mejora la calidad del diálogo.

  6. Un buon ascoltatore migliora la qualità del dialogo.

Etimologia

La parola "oyente" deriva dal verbo "oír," che significa "sentire" o "ascoltare" in spagnolo. La formazione del sostantivo segue la convenzione spagnola di derivare sostantivi da verbi, aggiungendo il suffisso "-ente," che indica una persona che compie l'azione del verbo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa spiegazione dettagliata fornisce una comprensione completa della parola "oyente," le sue applicazioni e il contesto linguistico.



23-07-2024