La parola "píntano" in Spagnolo è un termine utilizzato nel contesto nautico per indicare il "mozzo", che è un componente strutturale di una nave che sostiene l'albero principale e la sua rotazione.
Esempi:
Los marineros aseguraron el píntano para mantener el mástil en su lugar. (I marinai hanno fissato il mozzo per mantenere l'albero in posizione.)
El píntano se encontraba desgastado y necesitaba ser reemplazado urgentemente. (Il mozzo era logorato e doveva essere sostituito urgentemente.)
Espressioni idiomatiche:
La parola "píntano" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche.
Etimologia:
La parola "píntano" proviene dall'italiano "pinzatto" ed è stata adottata nella lingua Spagnola nel contesto nautico.