pacha - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pacha (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "pacha" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "pacha" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈpat͡ʃa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "pacha" ha diversi significati e utilizzi, a seconda del contesto. Può essere usato per riferirsi a un terreno o a una zona agricola, e in alcune culture andine come Colombia ed Ecuador, viene utilizzato nel contesto di una tradizione culturale che si concentra sulla natura e sull'ambiente.

Frequenza d'uso: "pacha" è utilizzato più frequentemente nel linguaggio parlato in contesti specifici legati alla cultura andina e alla botanica. È meno comune nei testi scritti.

Frasi di esempio

  1. "La pacha que cultivamos tiene muchas variedades de plantas."
    "Il terreno che abbiamo coltivato ha molte varietà di piante."

  2. "En la tradición indígena, la pacha es considerada sagrada."
    "Nella tradizione indigena, la pacha è considerata sacra."

  3. "Los agricultores de la región cuidan mucho la pacha."
    "Gli agricoltori della regione si prendono molta cura del terreno."

Espressioni idiomatiche

Il termine "pacha" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche spagnole standard, ma può apparire in contesti legati alla cultura indigena andina.

  1. "Pacha mama" - Si riferisce alla madre terra, un concetto spirituale importante negli Andes.
    "La pacha mama nos nutre a todos."
    "Madre Terra nutre tutti noi."

  2. "Pacha de alegría" - Significa un grande momento di gioia e celebrazione.
    "Hubo una pacha de alegría en la fiesta."
    "C'è stata una grande celebrazione alla festa."

Etimologia della parola

La parola "pacha" deriva dal termine quechua "pacha", che significa "terra", "mondo" o "tempo". È utilizzato nelle culture andine per rappresentare concetti naturali e cosmologici.

Sinonimi e contrari

Queste informazioni offrono un quadro completo dell'uso e del significato della parola "pacha" nella lingua spagnola, con particolare attenzione ai contesti culturali e botanici specifici.



22-07-2024