Parte del discorso:
Sostantivo
Trascrizione fonetica:
/paˈtʃor.a/
Significato e utilizzi:
"Pachorra" è un termine colloquiale in spagnolo che significa "pigrizia" o "flemma". Viene usato per descrivere una persona pigra o svogliata. Questa parola è più comune nel linguaggio parlato piuttosto che in quello scritto. Viene utilizzata per esprimere disapprovazione verso l'inerzia o la mancanza di attivitià.
Coniugazione verbale:
"Pachorra" non è un verbo, quindi non ha forme verbali come tempi verbali e gerundi.
Esempi:
1. Tengo que terminar este trabajo, pero la pachorra no me deja.
(Devo finire questo lavoro, ma la pigrizia non mi lascia.)
Espressioni idiomatiche:
"Pachorra" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.
Etimoilgia:
L'origine esatta di "pachorra" non è chiara, ma potrebbe essere derivata da una combinazione di suoni o termini colloquiali per esprimere pigrizia.
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi:
1. Pereza
2. Holgazanería
3. Flojera
Contrari:
1. Actividad
2. Dinamismo
3. Energía