"Padrazo" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "padrazo" in alfabeto fonetico internazionale è /paˈðɾaθo/ (nota: la pronuncia [ð] può variare in base al dialetto, in alcuni casi può essere pronunciato come /paˈdɾatso/).
"Padrazo" può essere tradotto in italiano come: - Papà eccezionale - Super papà - Grande padre
Il termine "padrazo" è un aggettivo colloquiale utilizzato per descrivere un padre che si distingue in modo positivo per le sue qualità o il suo comportamento nel ruolo di genitore. È molto usato nel linguaggio informale e indica un forte legame emotivo e una grande dedizione nei confronti dei propri figli. Questo termine è più comune nel parlato orale rispetto a quello scritto e riflette un'affermazione di apprezzamento.
"Juan es un padrazo, siempre está presente en la vida de sus hijos."
"Juan è un papà eccezionale, è sempre presente nella vita dei suoi figli."
"Me encanta cómo trata a sus hijos, es un verdadero padrazo."
"Mi piace come tratta i suoi figli, è un vero super papà."
Il termine "padrazo" può essere parte di espressioni idiomatiche o frasi comuni che lodano la figura paterna.
"Es un padrazo que siempre lleva a sus hijos a la escuela."
"È un grande papà che porta sempre i suoi figli a scuola."
"No hay duda de que es un padrazo, los niños lo adoran."
"Non c'è dubbio che sia un papà eccezionale, i bambini lo adorano."
"Cuando veo cómo juega con sus hijos, me doy cuenta de que es un verdadero padrazo."
"Quando vedo come gioca con i suoi figli, mi rendo conto che è un vero papà."
"Un padrazo no solo cuida, sino que también enseña valores."
"Un papà eccezionale non solo si prende cura, ma insegna anche valori."
"Siempre dice que ser un padrazo es su trabajo favorito."
"Dice sempre che essere un papà eccezionale è il suo lavoro preferito."
Il termine "padrazo" è composto da "padre" (padre) e il suffisso augmentativo "-azo", il quale indica grandezza o intensificazione. Questo dimostra una forma di apprezzamento per il ruolo paterno, esaltando le qualità del padre.
Sinonimi: - Papá (papà) - Padre (padre)
Contrari: - Padre negligente - Padre assente
In sintesi, "padrazo" è un termine affettuoso e colloquiale in spagnolo per designare un padre che si distingue per il suo impegno e il suo amore verso i figli, evocando un'immagine positiva e ideale del genitore.