padrino - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

padrino (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "padrino" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "padrino" in alfabeto fonetico internazionale è: /paˈðɾino/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "padrino" si riferisce tipicamente a una figura maschile che ha il compito di assistere e proteggere un'altra persona, spesso in contesti religiosi (come il padrino di battesimo) o sociali. Può anche riferirsi a una persona che sponsorizza qualcuno in vari contesti, come nel matrimonio o nel mondo del crimine (spesso associato al termine "padrino mafioso"). La parola è usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma ha una certa prevalenza nel contesto religioso e sociale.

Frequenza d'uso

"padrino" è una parola comune, utilizzata frequentemente nel linguaggio quotidiano e nei contesti ufficiali.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, "padrino" è presente in diverse espressioni idiomatiche, spesso legate a situazioni di protezione o sponsor.

Etimologia

La parola "padrino" deriva dal latino "patrinus", che significa "padre" o "guardiano". Sottolinea l'idea di protezione e responsabilità verso una persona cui si fa da sponsor.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni offrono una panoramica esaustiva della parola "padrino" e delle sue implicazioni culturali e linguistiche.



23-07-2024