paisaje autónomo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo composto dalla combinazione di "paisaje" (paesaggio) e "autónomo" (autonomo).

Trascrizione fonetica:

/paiˈsaχe auˈto.no.mo/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. Paesaggio autonomo

Significato:

La parola "paisaje autónomo" nella lingua spagnola potrebbe riferirsi a un paesaggio che, per le sue caratteristiche o peculiarità, può esistere o essere considerato indipendentemente dai suoi dintorni o dalle influenze esterne, mantenendo la sua integrità.

Utilizzo:

La frequenza d'uso di questa espressione potrebbe essere più comune nel contesto scritto, soprattutto in ambiti accademici o letterari.

Esempi:

1. En este rinconcito de la sierra se puede encontrar un paisaje autónomo donde la naturaleza se presenta en su forma más pura. (In questo angolo della montagna si può trovare un paesaggio autonomo dove la natura si presenta nella sua forma più pura.)

Etimologia:

La parola "paisaje" deriva dal latino "pāgus" (campo, terreno), mentre "autónomo" proviene dal greco "αὐτόνομος" (autónomos), composto da "auto-" (se stesso) e "-nomos" (legge). Quindi, "paisaje autónomo" letteralmente significa "paesaggio che ha la sua propria legge o regola".

Sinonimi:

Alcuni sinonimi potrebbero essere "paisaje independiente" (paesaggio indipendente) o "paisaje único" (paesaggio unico).

Contrari:

Un possibile contrario potrebbe essere "paisaje influenciado" (paesaggio influenzato) o "paisaje dependiente" (paesaggio dipendente).