Pajarita è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /paxaˈɾita/
In italiano, pajarita si traduce come "farfallino", un tipo di cravatta.
In spagnolo, pajarita si riferisce principalmente a un accessorio di moda, in particolare una cravatta di tipo farfallino, che è spesso indossata in occasioni formali. È un termine comune e viene utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequente nel contesto della moda o di eventi formali.
Me compré una pajarita para la boda.
Ho comprato un farfallino per il matrimonio.
Él siempre lleva una pajarita en las ceremonias.
Lui indossa sempre un farfallino alle cerimonie.
L'uso della parola pajarita non è comune in espressioni idiomatiche, ma in contesti colloquiali può essere utilizzata per dare un senso di eleganza o di preparazione in occasioni speciali.
Vestirse de pajarita significa que se va a una ocasión especial.
Vestirsi con un farfallino significa che si va a un'occasione speciale.
Llevar la pajarita siempre da un toque de distinción.
Indossare il farfallino dà sempre un tocco di distinzione.
La parola pajarita deriva da "pájaro", che significa "uccello", e il suffisso "-ita", che denota una forma diminutiva. Questo suggerisce un'idea di leggerezza e grazia, simile a quella di un uccello in volo.
Sinonimi: - Cravatta (generalmente, ma non specifica un farfallino) - Corbata (specifico per altri tipi di cravatte)
Contrari: - Non ci sono veri e propri contrari, poiché pajarita è un termine specifico per un tipo di accessorio. Tuttavia, si potrebbe considerare un "look casual" come opposto all'eleganza di indossare una pajarita.