pajarito - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pajarito (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "pajarito" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "pajarito" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /paxaˈɾito/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "pajarito" in italiano è "uccellino".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "pajarito" è un diminutivo di "pájaro", che significa "uccello". Viene utilizzato per riferirsi a un uccello di piccole dimensioni o, in modo affettuoso, a un uccello in generale. La parola può essere utilizzata tanto nel linguaggio scritto quanto in quello parlato, con una frequenza moderata quotidiana, sia in contesti informali che informali.

Esempi di utilizzo

  1. "Mira ese pajarito tan colorido en el jardín."
  2. "Guarda quel pajarito così colorato in giardino."

  3. "Mi abuelita siempre me contaba historias sobre pajaritos."

  4. "Mia nonna mi raccontava sempre storie sugli uccellini."

Espressioni idiomatiche

"Pajarito" è utilizzato anche in alcune espressioni idiomatiche:

  1. "Al pajarito le gusta cantar."
  2. "All'ucellino piace cantare." (Indica che a qualcuno piace esprimere le proprie idee o emozioni.)

  3. "El pajarito ya no viene a visitarme."

  4. "L'uccellino non viene più a trovarmi." (Usato per esprimere una mancanza di comunicazione o contatto.)

  5. "No me digas eso, que me pones como un pajarito."

  6. "Non dirmi questo, che mi fai sentire come un uccellino." (Usato per esprimere vulnerabilità o fragilità.)

Etimologia

Il termine "pajarito" deriva dalla parola spagnola "pájaro", che ha origini latine. La parola latina "passer" (che significa "passero") ha influenzato la nascita di diversi termini spagnoli legati agli uccelli.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Uccellino - Volatile

Contrari: - Mammifero (in contesti zoologici, poiché "pajarito" si riferisce specificamente agli uccelli).

La parola "pajarito" è spesso impiegata in contesti affettuosi e giocosi, riflettendo un senso di tenerezza verso gli uccelli o sugli esseri viventi in genere.



23-07-2024