pajizo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pajizo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorsi

La parola pajizo è un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica della parola pajizo utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /paˈxi.θo/.

Opzioni di Traduzione per Italiano

In italiano, pajizo può essere tradotto come "paglia" in un contesto agricolo o "paglioso" se riferito a qualcosa di simile alla paglia.

Significato e Uso

La parola pajizo si riferisce generalmente a un materiale simile alla paglia, spesso utilizzato in contesti agricoli o per descrivere qualcosa che ha le caratteristiche della paglia stessa. La sua frequenza d'uso è moderata e può essere utilizzata sia nel parlato orale che in contesti scritti, specialmente in discussioni relative all'agricoltura o alla botanica.

Frasi di Esempio

  1. La cosecha de maíz dejó un montón de pajizo en el campo.
  2. La raccolta del mais ha lasciato un mucchio di paglia nel campo.

  3. Necesitamos un buen pajizo para el refugio del ganado.

  4. Abbiamo bisogno di buona paglia per il rifugio del bestiame.

Espressioni Idiomatiche

La parola pajizo non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche diffuse nella lingua spagnola. Tuttavia, la sua associazione con la paglia può apparire in frasi relative al lavoro agricolo o al contesto naturale.

Esempi di Frasi Idiomatiche (utilizzo del termine in contesto colloquiale)

  1. Cuando el viento sopla, mucho del pajizo vuela lejos.
  2. Quando il vento soffia, molta della paglia vola via.

  3. El granjero siempre recoge el pajizo cuidadosamente.

  4. Il contadino raccoglie sempre la paglia con attenzione.

Etimologia

La parola pajizo deriva dal termine spagnolo paja, che significa "paglia", con l'aggiunta di un suffisso che la indica come un sostantivo con significato di somiglianza o qualità.

Sinonimi e Contrari

Questa è una panoramica completa sulla parola pajizo e il suo uso nella lingua spagnola.



23-07-2024