palatina (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Palatina" è un aggettivo, ma può anche essere un sostantivo in alcuni contesti.

Trascrizione fonetica

/palaˈtina/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Palatina (stessa parola in italiano)
• Palatale (riferito a qualcosa che si trova o è relativo al palato)

Significato della parola

In spagnolo, "palatina" si riferisce generalmente a qualcosa che è legato al palato o alle strutture palatali. Può anche riferirsi a una posizione o a un titolo (es. "nobleza palatina"), ma il significato principale è di natura anatomica o geografica.

Frequenza d'uso: - La parola è usata moderatamente sia nel parlato che nello scritto, con un leggero indirizzo verso il contesto scritto, soprattutto in ambito accademico o scientifico.

Frasi di esempio

1. La parte palatina de la boca es fundamental para la articulación de los sonidos.

2. La parte palatina della bocca è fondamentale per l'articolazione dei suoni.

3. La arquitectura palatina de los castillos españoles es impresionante.

4. L'architettura palatina dei castelli spagnoli è impressionante.

Espressioni idiomatiche con "palatina"

"Palatina" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in frasi che mostrano la sua relazione con altre parole, soprattutto in contesti accademici o letterari.

Frasi di esempio con espressioni

1. La nobleza palatina tenía un papel importante en la corte.

2. La nobiltà palatina aveva un ruolo importante nella corte.

3. La música palatina del Renacimiento influenció muchas obras clásicas.

4. La musica palatina del Rinascimento influenzò molte opere classiche.

Etimologia della parola

"Palatina" deriva dal latino "palatinus", che significa "relativo al palazzo" o "che appartiene al palazzo". Si associa storicamente con il Palatino, una delle sette colline di Roma, nota per essere il luogo di residenza degli imperatori romani.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: palatale, relativo al palato.
• Contrari: (non ci sono veri e propri contrari a questa parola, poiché si riferisce a una specifica caratteristica anatomica).

In conclusione, "palatina" è una parola versatile ma specifica, tipicamente usata in contesti che richiedono descrizioni dettagliate riguardanti il palato, l'architettura o il contesto nobiliare.