"Palpitante" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "palpitante" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /pal.piˈtan.te/.
Le opzioni di traduzione per "palpitante" in italiano sono: - Palpitante
"Palpitante" deriva dal verbo "palpitar," e il suo significato principale è legato a qualcosa che pulsa o batte, come il cuore o un'emozione forte. Nel contesto medico, può riferirsi a una sensazione di battito cardiaco, spesso in situazioni di ansia o di eccitazione. Nella lingua spagnola, "palpitante" è utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene in ambito medico possa apparire più frequentemente nei testi scritti.
La emoción era tan intensa que mi corazón estaba palpitante.
(L'emozione era così intensa che il mio cuore stava palpitando.)
El palpitante ritmo de la música me hizo bailar toda la noche.
(Il ritmo palpitante della musica mi ha fatto ballare tutta la notte.)
La parola "palpitante" è meno utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi più ampie che descrivono stati emotivi o fisici.
El palpitante suspenso en la sala de cine hacía que todos contuvieran la respiración.
(Il palpitante suspense nella sala del cinema faceva sì che tutti trattenessero il respiro.)
Su palpitante voz llenaba la habitación de energía.
(La sua voce palpitante riempiva la stanza di energia.)
"Palpitante" deriva dal verbo latino "palpitare," che significa "battere" o "palpitare". La radice del termine si riferisce all'atto di pulsare, un gesto fondamentale che può esprimere emozioni o condizioni fisiche.
In sintesi, "palpitante" è un aggettivo comunemente usato in contesti emozionali e medici, che richiama l'idea di movimento e vitalità, sia nel corpo che nell'espressione emotiva.