paradigma (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Paradigma" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /paɾaˈðimɐ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "paradigma" si traduce direttamente come "paradigma".

Significato e utilizzo

La parola "paradigma" ha diversi significati a seconda del contesto:

1. In generale: Si riferisce a un modello o un insieme di regole e principi che definiscono una determinata configurazione di fenomeni o una visione del mondo.
2. In economia: Indica un insieme di teorie su come l'economia funziona o dovrebbe funzionare; rappresenta quindi il punto di vista dominante in un dato periodo storico.
3. In linguistica: Designa una combinazione di parole che segue determinati schemi grammaticali, o un modello di coniugazione o declinazione.

La parola è utilizzata frequentemente nel contesto scritto, specialmente in testi accademici, ma può anche comparire nel parlato, soprattutto in discussioni teoriche o analisi critiche.

Frasi di esempio

1. "El paradigma actual en economía ha cambiado debido a la globalización."

2. "Il paradigma attuale in economia è cambiato a causa della globalizzazione."

3. "En lingüística, un paradigma puede referirse a una categoría gramatical."

4. "In linguistica, un paradigma può riferirsi a una categoria grammaticale."

5. "La teoría del paradigma nos ayuda a entender mejor los fenómenos sociales."

6. "La teoria del paradigma ci aiuta a comprendere meglio i fenomeni sociali."

Espressioni idiomatiche

La parola "paradigma" viene utilizzata anche in diverse espressioni idiomatiche, soprattutto nel contesto accademico e professionale. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso:

1. "Cambiar de paradigma es esencial para innovar en la industria."

2. "Cambiare paradigma è essenziale per innovare nell'industria."

3. "El nuevo paradigma educativo promueve el aprendizaje colaborativo."

4. "Il nuovo paradigma educativo promuove l'apprendimento collaborativo."

5. "La ciencia se basa en el cambio de paradigmas cuando surgen nuevas evidencias."

6. "La scienza si basa sul cambiamento di paradigmi quando sorgono nuove evidenze."

7. "El paradigma de desarrollo sostenible es crucial para el futuro del planeta."

8. "Il paradigma dello sviluppo sostenibile è cruciale per il futuro del pianeta."

9. "El paradigma de investigación debe adaptarse a los retos contemporáneos."

10. "Il paradigma di ricerca deve adattarsi alle sfide contemporanee."

Etimologia

La parola "paradigma" deriva dal greco "παράδειγμα" (parádeigma), che significa "modello" o "esempio". È composta da "παρά" (pará), che significa "al di fuori", e "δείγμα" (deigma), che significa "dimostrazione" o "esempio".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Modello
• Esempio
• Schema

Contrari

• Eccezione
• Anomalia

Con queste informazioni, la parola "paradigma" si presenta come un termine versatile e fondamentale nei campi della linguistica, economia e altre discipline scientifiche.