perro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/perro/ Trascrizione fonetica in italiano: [ˈper.ro]

Significato:

Il termine "perro" in spagnolo significa "cane". Viene utilizzato per indicare un animale domestico o randagio della specie canina. È un termine comune e usato sia a livello scritto che parlato in spagnolo.

Esempi:

1. El perro es el mejor amigo del hombre. (Il cane è il miglior amico dell'uomo.)
2. Adopté un perro callejero. (Ho adottato un cane randagio.)

Espressioni idiomatiche:

Il termine "perro" è spesso utilizzato in varie espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:

1. Estar como perro en barco
2. Significato: Sentirsi a disagio o fuori posto.

3. Traduzione: Essere come un cane su una nave.

4. Hacer el perro muerto

5. Significato: Fare finta di essere morti o addormentati per evitare una situazione scomoda.

6. Traduzione: Fare il cane morto.

7. Echar un perro

8. Significato: Seguire qualcuno o fare pressioni su di lui.

9. Traduzione: Dare una caccia a qualcuno.

10. Ser el perro del hortelano

11. Significato: Essere egoisti o ambigui, non lasciare che altri godano delle cose.

12. Traduzione: Essere il cane del contadino.

13. Andar como el perro y el gato

14. Significato: Essere sempre in contrasto o litigare regolarmente.
15. Traduzione: Andare come cane e gatto.

Etimologia:

La parola "perro" deriva dal latino "canis", che ha prodotto anche il termine italiano "cane".

Sinonimi e Antinomi:

Sinonimi - Can (italiano) - Cagnolino - Cane - Micio

Antinomi - Gatto - Topo - Uccello - Pesce