provisional - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

provisional (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Provisional" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "provisional" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /pɾoˈβisjonal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni più comuni per "provisional" in italiano sono: - provvisorio - temporaneo

Significato e uso

In spagnolo, "provisional" si riferisce a qualcosa che è temporaneo o che serve come misura temporanea. Può essere usato in diversi contesti, come nelle leggi, in medicina (ad esempio, una misura di emergenza) o nel linguaggio quotidiano. La frequenza d'uso di "provisional" è abbastanza alta, ed è utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune nel contesto scritto, dove si discute di normative o situazioni temporanee.

Esempi

  1. El permiso provisional fue otorgado por seis meses.
  2. Il permesso provvisorio è stato concesso per sei mesi.

  3. Necesitamos una solución provisional hasta que se complete la obra.

  4. Abbiamo bisogno di una soluzione temporanea fino al completamento dei lavori.

Espressioni idiomatiche

"Provisional" può apparire anche in alcune espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:

  1. Un acuerdo provisional es mejor que una disputa eterna.
  2. Un accordo provvisorio è meglio di una disputa eterna.

  3. La solución provisional no es sostenible a largo plazo.

  4. La soluzione provvisoria non è sostenibile a lungo termine.

  5. En tiempos de crisis, las decisiones provisionales pueden ser necesarias.

  6. In tempi di crisi, le decisioni provvisorie possono essere necessarie.

Etimologia

La parola "provisional" deriva dal latino "provisio", che significa "previsione" o "decisione presa in anticipo". È composta dal prefisso "pro-" (in avanti) e "visio" (visualizzazione), indicando un'idea di vedersi o pianificarsi in avanti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024