Psd - acronimo per Paracaidista (paracadutista) in Spagnolo
Pesado - aggettivo in Spagnolo che significa pesante in Italiano
Trascrizione fonetica:
Psd - /paraθaiˈðista/
Pesado - /pe'saðo/
Opzioni di traduzione per Italiano:
Psd - Paracadutista
Pesado - Pesante
Significato:
Psd è un termine utilizzato per riferirsi a paracadutisti o personale militare addestrato per operazioni con il paracadute.
Pesado in Spagnolo indica qualcosa di pesante in senso letterale, ma può anche essere usato in senso figurato per descrivere qualcosa di noioso o fastidioso.
Utilizzo e frequenza:
Psd - frequentemente utilizzato nel contesto militare o di addestramento di paracadutisti.
Pesado - comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, con un utilizzo prevalente nel contesto quotidiano per descrivere qualcosa di pesante o noioso.
Esempi:
Psd: Los Psd realizaron un salto en paracaídas durante el entrenamiento militar. (I paracadutisti hanno effettuato un salto con il paracadute durante l'addestramento militare.)
Pesado: Esta caja es muy pesada, necesitamos ayuda para moverla. (Questo scatolone è molto pesante, abbiamo bisogno di aiuto per spostarlo.)
Espressioni idiomatiche:
Estar pesado como una losa: Essere pesante come una lastra
Cargar con un peso pesado: Portare un peso pesante
Más vale tarde que nunca: Meglio tardi che mai
Etimologia:
Psd: Acronimo delle parole spagnole "Paracaidista" (paracadutista).
Pesado: Deriva dal latino pessatus, participio di pendere che significa "pesare".
Sinonimi e contrari:
Pesado:
Sinonimi: pesante, molesto, fastidioso
Contrari: ligero, liviano, fácil
Spero che queste informazioni siano utili! Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori chiarimenti.