"Puerto" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica del termine "puerto" è /ˈpweɾ.to/.
In spagnolo, "puerto" si riferisce a un luogo dove le navi possono ormeggiare e scaricare o caricare merci e passeggeri. È utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali, come l'economia e il diritto marittimo. La parola è comunemente utilizzata nel parlato e nel contesto scritto, e la sua frequenza d'uso è alta a causa della sua applicabilità in vari settori.
El puerto de Barcelona es uno de los más importantes de Europa.
Il porto di Barcellona è uno dei più importanti d'Europa.
Mañana viajaré al puerto para ver los barcos.
Domani viaggerò al porto per vedere le navi.
El puerto recibe barcos de todo el mundo.
Il porto riceve navi da tutto il mondo.
"Puerto" è parte di alcune espressioni idiomatiche spagnole:
Puerto seguro
Este lugar es un puerto seguro para las embarcaciones en mal tiempo.
Questo luogo è un porto sicuro per le imbarcazioni in cattivo tempo.
Navegar en aguas tranquilas (Relativo al contesto di un porto)
Después de los conflictos, finalmente podemos navegar en aguas tranquilas en el puerto de nuestra empresa.
Dopo i conflitti, finalmente possiamo navigare in acque tranquille nel porto della nostra azienda.
Abrir un puerto de salida
Necesitamos abrir un puerto de salida para nuestros productos en el mercado internacional.
Dobbiamo aprire un porto di uscita per i nostri prodotti nel mercato internazionale.
La parola "puerto" deriva dal latino "portus", che significa "porto" o "approdo". Questo termine è legato all'idea di un luogo di accesso e di approdo per le navi.
Embarcadero (molo)
Contrari:
Queste informazioni offrono una panoramica dettagliata della parola "puerto" e del suo utilizzo nella lingua spagnola.