pulido glaciar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/puˈliðo ɣlaˈθjar/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. Ghiacciaio levigato
2. Ghiacciaio pulito

Significato:

La parola "pulido glaciar" in spagnolo si riferisce a un ghiacciaio che è levigato, liscio o pulito.

Utilizzo e frequenza:

Questa espressione non è molto comune nel parlato quotidiano, ma è utilizzata frequentemente nei contesti scientifici, geografici o climatici.

Esempi:

1. El pulido glaciar refleja la erosión causada por la acción de los glaciares. La levigatura del ghiacciaio riflette l'erosione causata dall'azione dei ghiacciai.

2. La formación de un pulido glaciar puede tardar miles de años. La formazione di un ghiacciaio levigato può richiedere migliaia di anni.

Espressioni idiomatiche:

1. "Dejar a uno helado como un pulido glaciar"
2. Significato: Lasciare qualcuno senza parole o scioccato.
3. Traduzione: "Lasciare qualcuno come un ghiacciaio levigato".

Etimologia:

La parola "pulido" in spagnolo deriva dal verbo "pulir", che significa "rendere liscio o brillante". Quindi, "pulido glaciar" si riferisce al ghiacciaio che appare liscio a causa della sua formazione e della sua erosione nel tempo.

Sinonimi:

• Ghiacciaio liscio
• Ghiacciaio levigato

Contrari:

• Ghiacciaio irregolare
• Ghiacciaio frastagliato