"Pulir" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "pulir" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /puˈliɾ/.
"Pulir" significa rimuovere sporcizia, macchie o impurità da superfici, oggetti o materiali. È usato tanto nel parlato quanto nello scritto, con una frequenza d'uso abbastanza elevata, poiché si riferisce a un'azione comune e quotidiana. In contesti più figurativi, può anche significare migliorare o affinare qualcosa, come un processo o un'idea.
Necesito pulir la casa antes de la visita.
"Ho bisogno di pulire la casa prima della visita."
Ella siempre trata de pulir sus errores antes de entregarle el trabajo al profesor.
"Cerca sempre di correggere i suoi errori prima di consegnare il lavoro al professore."
"Pulir" è spesso utilizzato in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo.
Dejar todo pulido
"Voy a dejar todo pulido antes de irme."
"Lascerò tutto pulito prima di andarmene."
Limpiar y pulir
"Es importante no solo limpiar, sino también pulir las superficies."
"È importante non solo pulire, ma anche lucidare le superfici."
Pulir su imagen
"El político está tratando de pulir su imagen antes de las elecciones."
"Il politico sta cercando di migliorare la sua immagine prima delle elezioni."
Pulir las ideas
"Es bueno pulir las ideas antes de compartirlas."
"È utile affinare le idee prima di condividerle."
Pulirse de una situación
"A veces hay que pulirse de una situación complicada."
"A volte è necessario liberarsi da una situazione complicata."
Il verbo "pulir" deriva dal latino "polire", che significa "lucidare" o "rifinire". Il termine latino è strettamente legato all'idea di rendere una superficie liscia e brillante.
In sintesi, "pulir" è un termine comune che si riferisce all'azione di mantenere la pulizia e ha diverse applicazioni sia in contesti pratici che figurativi nella lingua spagnola.