pulsera - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

pulsera (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Pulsera" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "pulsera" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /pulˈseɾa/.

Traduzione in Italiano

"Pulsera" si traduce in italiano come "bracciale".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "pulsera" indica un accessorio indossato attorno al polso, Comunemente realizzato in vari materiali come metallo, plastica o tessuto. Le pulseras possono avere scopi decorativi, simbolici o anche religiosi. L'uso della parola è abbastanza frequente sia nel parlato che nel contesto scritto, anche se si può notare una leggera predilezione per il contesto parlato, data la natura informale del termine.

Esempi di frasi

  1. Me compré una pulsera nueva para la fiesta.
  2. Mi sono comprato un bracciale nuovo per la festa.

  3. La pulsera de oro que me regaló mi abuela es muy especial.

  4. Il bracciale d'oro che mi ha regalato mia nonna è molto speciale.

Espressioni idiomatiche

La parola "pulsera" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in diversi contesti colloquiali legati all’uso di accessori e alla moda. Qui di seguito alcune frasi complete:

  1. Llevar una pulsera de amistad es un gesto muy bonito.
  2. Indossare un bracciale dell'amicizia è un gesto molto bello.

  3. Esa pulsera representa un vínculo especial entre las dos.

  4. Quel bracciale rappresenta un legame speciale tra le due.

Etimologia

La parola "pulsera" deriva dal latino "pulseria", che è il diminutivo di "pulsus", che significa "colpire" o "battere". Questo potrebbe riferirsi al movimento dell'accessorio attorno al polso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Bracciale (italiano) - Adorno (decorazione)

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per "pulsera", in quanto è un oggetto specifico e non un concetto che possa avere un opposto diretto. Tuttavia, in un contesto più ampio, l'assenza di un accessorio potrebbe essere vista come un contrasto (cioè "senza pulsera").



22-07-2024