pundonor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "pundonor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "pundonor" in alfabeto fonetico internazionale è /pun.doˈnor/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "pundonor" in Italiano è "onore" o "dignità".

Significato e uso della parola

"Pundonor" si riferisce a un concetto di onore o dignità, spesso utilizzato in contesti morali e legali. La parola è relativamente comune in spagnolo, anche se il suo uso potrebbe essere più frequente in contesti formali o scritti, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio: - La defensa de su pundonor fue crucial en el juicio.
(La difesa del suo onore fu cruciale nel processo.)

• No puedo permitir que se cuestionen mi pundonor.
  (Non posso permettere che si metta in dubbio la mia dignità.)

Espressioni idiomatiche

"Pundonor" non è comunemente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ma può essere associato a frasi che enfatizzano l'importanza dell'onore e della dignità.

Frasi di esempio: - La honorable decisión se basó en su pundonor.
(La decisione onorevole si basò sul suo onore.)

• Con pundonor y respeto, se enfrentó a la situación difícil.
  (Con onore e rispetto, affrontò la situazione difficile.)

Etimologia

La parola "pundonor" proviene dell'unione di "pun" da una radice antica che denota rispetto e "donor," che si riferisce a dono o qualità. La sua etimologia riflette la connessione tra la dignità personale e le virtù etiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "pundonor" includono: - Onore - Dignità - Decoro

Contrari di "pundonor" possono includere: - Disonore - Umiliazione - Indecenza

In sintesi, "pundonor" è un termine significativo all'interno del contesto spagnolo, legato a valori di onore e dignità, riflettendo un'importante dimensione morale e sociale.