puntera (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "puntera" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "puntera" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /punˈteɾa/

Opzioni di traduzione per Italiano

• punteruolo
• punta
• (in alcuni contesti) scarpa con tacco

Significato e utilizzo

In spagnolo, "puntera" si riferisce principalmente alla parte anteriore di una scarpa o di un oggetto appuntito. Può anche riferirsi a un punteruolo, uno strumento utilizzato per fare fori. Questa parola è comunemente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, senza una netta preferenza.

Esempi di utilizzo

1. La puntera de mis zapatos es muy cómoda.

2. La punta delle mie scarpe è molto comoda.

3. Necesito un puntero para hacer un agujero en la pared.

4. Ho bisogno di un punteruolo per fare un buco nel muro.

Espressioni idiomatiche

"La puntera" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, tuttavia può essere parte di frasi più ampie. Di seguito alcune espressioni nella quale la parola può essere utilizzata:

1. Estar en la puntera de la tecnología significa estar a la vanguardia.

2. Essere all'avanguardia della tecnologia significa essere in testa.

3. La puntera del barco tocó la arena cuando llegó a la orilla.

4. La punta della barca toccò la sabbia quando arrivò a riva.

Etimologia

La parola "puntera" deriva dal sostantivo "punta", che significa punta o estremità. Le radici latine sono volgari, da "puncta", partecipio passato di "pungere", che significa "pungere" o "pungere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Punta
• Punteruolo
• Extremidad

Contrari

• Base
• Fondo
• Parte posteriore

Queste informazioni coprono vari aspetti della parola "puntera", fornendo una comprensione approfondita del suo significato e utilizzo nel contesto della lingua spagnola.