punto de dislocación (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/punto de dis.lo.kaˈθjon/

Possibili traduzioni in Italiano:

• Punto di dislocazione.

Uso nella lingua Spagnola:

La parola "punto de dislocación" è utilizzata principalmente nel contesto militare e tecnico, è più comune trovarla in ambienti scritti.

Esempi di utilizzo:

1. El punto de dislocación de la tropa enemiga está ubicado en el valle.

2. Il punto di dislocazione delle truppe nemiche si trova nella valle.

3. El capitán planificó el ataque teniendo en cuenta el punto de dislocación del enemigo.

4. Il capitano pianificò l'attacco tenendo conto del punto di dislocazione del nemico.

Espressioni idiomatiche:

1. "Perder el punto de dislocación"
2. Significato: Smarrire il punto strategico di riferimento.

3. Esempio: El general perdió el punto de dislocación y la operación fracasó.

4. "Atacar el punto de dislocación"

5. Significato: Concentrarsi sull'obbiettivo principale.
6. Esempio: Nuestro objetivo es atacar el punto de dislocación para debilitar al enemigo.

Etimologia:

La parola "dislocación" deriva dal latino "dislocatio", composto da "dis-" (separare) e "-locatio" (posizione).

Sinonimi:

• Punto estratégico
• Punto di movimento

Contrari:

• Punto fijo
• Punto estático