qué (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Qué" è un avverbio interrogativo.

Trascrizione fonetica

/ke/

Opzioni di traduzione per Italiano

• che
• cosa

Significato e uso

"Qué" viene utilizzato per formulare domande dirette o indirette, per richiedere informazioni su oggetti, azioni o qualità. La frequenza d'uso di "qué" è alta sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente comune nel parlato colloquiale, dove viene utilizzato per esprimere curiosità o sorpresa.

Esempi di frasi

• ¿Qué quieres comer hoy?
  (Cosa vuoi mangiare oggi?)

• No sé qué hacer.
  (Non so che fare.)

• ¡Qué bonito es el paisaje!
  (Che bello è il paesaggio!)

Espressioni idiomatiche

"Qué" è spesso usato in varie espressioni idiomatiche in spagnolo:

• ¿Qué tal?
  (Come va?)

• Se usa como saludo informale.

• ¿Qué quieres de mí?
  (Cosa vuoi da me?)

• Significa che qualcuno sta chiedendo chiarimenti sulle aspettative o richieste.

• ¡Qué locura!
  (Che follia!)

• Usato per esprimere sorpresa o incredulità riguardo a una situazione.

Etimologia

La parola "qué" ha origini latine, derivando dal latino "quid", che significa "cosa".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: qué cosa, cuál (in contesti specifici)
• Contrari: nada (nulla), ningún (nessuno)

Conclusione

"Qué" è una parola versatile e fondamentale nella lingua spagnola, essenziale per la comunicazione e comuni espressioni colloquiali.