que si - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

que si (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Que si" è una locuzione congiuntiva utilizzata nel linguaggio colloquiale spagnolo.

Trascrizione fonetica

/ke si/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Che se", "Che se ne dica", "Che se".

Significato e uso

La locuzione "que si" è spesso utilizzata in un contesto colloquiale per esprimere una condizione, un'affermazione o per enfatizzare una situazione. Può comparire in frasi interrogative indirette o come parte di espressioni più lunghe. Non ha un uso particolare nel contesto scritto, ma è più frequente nel parlato.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Que si" non è parte di espressioni idiomatiche comuni, ma viene utilizzato in frasi colloquiali. Ecco alcune frasi in cui appare:

Etimologia

La locuzione "que si" è composta dal pronome relativo "que", che deriva dal latino "quid" e dalla congiunzione "si", anch'essa di origine latina. Insieme, formano una struttura grammaticale che esprime condizioni o affermazioni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: "que si no" (che se non), "que si acaso" (che se per caso). Contrari: Non ci sono veri e propri contrari, in quanto "que si" è una locuzione specifica che esprime condizione più che un concetto opposto.



22-07-2024