quebradero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

quebradero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Quebradero" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/keβɾaˈðeɾo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

In spagnolo, "quebradero" si riferisce a una rottura o frattura, e può indicare un luogo o una situazione in cui qualcosa è danneggiato o spezzato. È una parola utilizzata sia nel linguaggio colloquiale sia in contesti più formali, e può apparire in scritti oppure nel linguaggio parlato, anche se il suo uso non è comunissimo. La frequenza d'uso è moderata, e si utilizzano forme derivate o varianti più frequentemente per esprimere concetti simili.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

"Quebradero" non è comunemente usato come parte di espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi che esprimono frustrazione o sfide. Qui ci sono alcuni esempi:

Etimologia

La parola "quebradero" deriva dal verbo spagnolo "quebrar", che significa "rompere" o "spezzare". L'aggiunta del suffisso "-dero" implica un luogo o un risultato dell'azione di rompere.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "quebradero" è un termine utile in contesti specifici, legato a situazioni di rottura o frattura, ma è meno comune rispetto ai sinonimi che descrivono una rottura o una divisione.



23-07-2024