quechua (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Quechua" è un sostantivo e un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ˈke.tʃwa/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "quechua" può essere tradotto come "quechua", riferendosi alla lingua e alla cultura.

Significato e utilizzo

Il termine "quechua" si riferisce sia a una lingua appartenente alla famiglia di lingue andine, parlata da diversi gruppi etnici in Perù, Bolivia, Ecuador e Colombia, sia alla cultura e alla popolazione che parla questa lingua. È una lingua indigeno-Americana, classificata come una lingua agglutinante, e ha un'importante significanza culturale e storica nella regione andina.

• Frequenza d'uso: "Quechua" è frequentemente usato sia nel parlato che nello scritto, specialmente nei contesti che trattano di questioni culturali, linguistiche o storiche riguardanti i popoli indigeni delle Ande.

Frasi di esempio

1. La gente quechua celebra le sue tradizioni ogni anno.
   La gente quechua celebra le sue tradizioni ogni anno.

2. Ho imparato alcune parole in quechua durante il mio viaggio in Perù.
   Ho imparato alcune parole in quechua durante il mio viaggio in Perù.

3. La musica quechua è molto influente nella cultura andina.
   La musica quechua è molto influente nella cultura andina.

Espressioni idiomatiche

Il termine "quechua" appare in alcune espressioni legate alla cultura andina, ma non è comune in espressioni idiomatiche diffuse. Tuttavia, ci sono espressioni che riflettono l'importanza della cultura quechua:

1. En la montaña, la sabiduría quechua guía nuestras decisiones.
   In montagna, la saggezza quechua guida le nostre decisioni.

2. Los textiles quechuas son un símbolo de identidad cultural.
   I tessuti quechua sono un simbolo di identità culturale.

3. La comida quechua se basa en ingredientes autóctonos.
   Il cibo quechua si basa su ingredienti autoctoni.

Etimologia

La parola "quechua" ha origini antiche e deriva dal termine "kichwa", che significa "parlare" o "lingua" in alcune varianti della lingua stessa. È associata non solo alla lingua parlata, ma anche alla cultura delle popolazioni Andine.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Kichwa (in Ecuador)
• Contrari: Non ci sono veri e propri contrari, ma si può pensare a lingue diverse come lo spagnolo o l'inglese in contesti di confronto culturale.

In conclusione, la parola "quechua" non è solo un termine linguistico, ma rappresenta una ricca tradizione culturale e storica, nonché la continuità di pratiche e lingue antiche nelle Ande.