quedo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

quedo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Quedo" è un verbo, in particolare la prima persona singolare del presente indicativo del verbo "quedar".

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "quedo" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈkeðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Quedo" può essere tradotto in italiano come: - "Resto" - "Faccio vedere"

Significato della parola

In spagnolo, "quedo" deriva dal verbo "quedar", che ha diversi significati a seconda del contesto. Può significare "rimanere", "restare" o "incontrarsi". È comunemente usato sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe apparire più spesso nel parlato colloquiale, specialmente in contesti informali di incontro o accordo.

Esempi di utilizzo

  1. "Quedo en casa hoy."
  2. "Resto a casa oggi."

  3. "¿A qué hora quedo contigo?"

  4. "A che ora ci vediamo?"

  5. "Si no hay lluvia, quedo en el parque."

  6. "Se non piove, resto al parco."

Espressioni idiomatiche

Il termine "quedo" è utilizzato in varie espressioni idiomatiche che riflettono diversi usi nella lingua spagnola:

Etimologia della parola

"Quedar" deriva dal latino "quedare", che significa "restare" o "rimanere". La forma "quedo" è la prima persona singolare e si è evoluta nel tempo fino a diventare parte integrante della lingua spagnola moderna.

Sinonimi e contrari



23-07-2024