quemado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

quemado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Quemado" è un aggettivo e può anche essere utilizzato come participio passato del verbo "quemar" (bruciare).

Trascrizione fonetica

/kemaðo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "quemado" si riferisce a qualcosa che è stato bruciato o scottato. Può essere utilizzato in contesti sia letterali che figurati, come per descrivere una persona che ha subito scottature o un oggetto che è stato danneggiato dal fuoco. È una parola comune sia nel parlato che nella scrittura, ed è frequentemente usata in contesti di discussione su infortuni o danni.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Quemado" è usato anche in alcune espressioni idiomatiche.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

Etimologia

La parola "quemado" deriva dal verbo "quemar", che ha origini latine, dal termine "combūrere" che significa "bruciare completamente".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Bruto - Carbonizado (specialmente in contesti più estremi di bruciatura)

Contrari: - Intacto - Ileso

Questa parola è molto comune e versatile nel linguaggio spagnolo, con ampi usi sia letterali che figurati, tutti derivanti dalla sua connessione con il concetto di bruciatura e danno.



22-07-2024