quero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

quero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"quero" è un verbo, specificamente la prima persona singolare del presente indicativo del verbo "querer".

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "quero" è /ˈke.ɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"quero" può essere tradotto in italiano come: - voglio

Significato e utilizzo

Il verbo "querer" significa "volere" o "desiderare". "quero" viene utilizzato per esprimere un desiderio o una volontà di una persona in modo diretto. È molto comune e frequente nella lingua spagnola, utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, anche se può apparire più frequentemente nel contesto colloquiale.

Frasi di esempio

  1. Quiero comer algo.
  2. Voglio mangiare qualcosa.

  3. Quiero ir al cine este fin de semana.

  4. Voglio andare al cinema questo fine settimana.

Espressioni idiomatiche

"Quiero" è parte di alcune espressioni idiomatiche nella lingua spagnola, anche se in genere è più usato in frasi dirette. Ecco alcune espressioni in cui "quero" appare:

  1. Quiero que me digas la verdad.
  2. Voglio che mi dici la verità.

  3. Quiero que todo salga bien.

  4. Voglio che tutto vada bene.

  5. Quiero ver el mundo.

  6. Voglio vedere il mondo.

  7. Quiero disfrutar de la vida.

  8. Voglio godermi la vita.

Etimologia

La parola "querer" deriva dal latino "quaerĕre", che significa "cercare" o "volere". Nel corso del tempo, il significato si è evoluto fino ad arrivare all'uso attuale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "quero" nella lingua spagnola, trattando il suo utilizzo, significato, etimologia e altro ancora.



23-07-2024