La parola "quesadilla" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è [kesaˈðila].
La traduzione di "quesadilla" in italiano è "quesadilla" (il termine è utilizzato anche in italiano, in particolare in contesti culinari).
La "quesadilla" è un piatto tipico della cucina messicana, composto da una tortilla di mais o di farina piegata a metà, ripiena di formaggio e, in alcuni casi, di altri ingredienti come carne, verdure o salse. Viene cotta fino a quando il formaggio si scioglie e la tortilla diventa croccante.
In spagnolo, il termine è molto comune e viene utilizzato sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti culinari. La frequenza d'uso è alta, soprattutto nei paesi latinoamericani e negli Stati Uniti dove la cucina messicana è popolare.
Me gustaría ordenar una quesadilla de pollo.
(Mi piacerebbe ordinare una quesadilla di pollo.)
En la fiesta, servimos quesadillas con varias salsas.
(Alla festa, abbiamo servito quesadillas con varie salse.)
La parola "quesadilla" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole, ma ci sono alcune frasi colloquiali che la includono nel contesto gastronomico. Ecco alcune espressioni:
Para un buen antojo, no hay nada como una quesadilla.
(Per una buona voglia, non c'è niente come una quesadilla.)
Si no tienes tiempo para cocinar, una quesadilla es la solución rápida.
(Se non hai tempo per cucinare, una quesadilla è la soluzione rapida.)
Una quesadilla bien hecha siempre enamora a todos.
(Una quesadilla ben fatta innamora sempre tutti.)
Il termine "quesadilla" deriva dallo spagnolo "queso", che significa "formaggio". La parola si è sviluppata in Messico, dove l'uso di tortillas e formaggio è diventato popolare.
Sinonimi: - Tacos (anche se i tacos sono una preparazione diversa, a volte i termini possono essere usati in modo intercambiabile)
Contrari: Non ci sono veri e propri contrari per "quesadilla," dato che è un termine specifico per un tipo di cibo.