La parola "quietud" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "quietud" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è [kjen.tuð].
"Quietud" si traduce in italiano come "tranquillità" o "calma".
In spagnolo, "quietud" si riferisce a uno stato di calma, tranquillità o silenzio. È utilizzato per descrivere situazioni in cui c'è una mancanza di movimento o suono, e spesso evoca una sensazione di pace interiore o serenità. La parola è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, evitando di utilizzare linguaggi troppo complessi e risultando quindi accessibile a un vasto pubblico.
En medio del caos, encontré un momento de quietud.
(In mezzo al caos, ho trovato un momento di tranquillità.)
La quietud del bosque me invitaba a reflexionar.
(La tranquillità del bosco mi invitava a riflettere.)
Sebbene "quietud" non sia comune in espressioni idiomatiche tradizionali, si può trovare in contesti più descrittivi:
Buscar la quietud en tiempos de estrés es fundamental.
(Cercare la tranquillità in tempi di stress è fondamentale.)
La quietud del alma es esencial para la paz mental.
(La tranquillità dell'anima è essenziale per la pace mentale.)
Durante la resignación hay un período de quietud antes del cambio.
(Durante la rassegnazione c'è un periodo di tranquillità prima del cambiamento.)
Meditar a menudo me ayuda a encontrar la quietud que necesito.
(Meditare spesso mi aiuta a trovare la tranquillità di cui ho bisogno.)
La parola "quietud" deriva dal latino medievale "quietudinem", che significa "calma" o "tranquillità". Ha radici nel termine latino "quies", che significa "riposo" o "silenzio".
Queste informazioni forniscono una panoramica completa della parola "quietud", illustrando i suoi significati, utilizzi e contesti.