"Quijada" è un sostantivo femminile.
/kiˈxaða/
In spagnolo, "quijada" si riferisce principalmente alla mandibola o alla mascella, ossia la parte inferiore del cranio in cui si inseriscono i denti inferiori. È un termine utilizzato in medicina e antropologia. La parola è relativamente comune, ma il suo uso è più prevalente nel contesto scritto, ad esempio in documenti medici o testi di anatomia, piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.
El médico examinó la quijada de su paciente.
Il medico ha esaminato la mascella del suo paziente.
Una fractura en la quijada puede causar problemas para comer.
Una frattura della mandibola può causare problemi nel mangiare.
Il termine "quijada" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, ecco alcune espressioni in cui può apparire, anche se possono essere meno frequenti:
"Se le cayó la quijada al ver la noticia."
Le è caduta la mascella nel vedere la notizia. (Esprime sorpresa incredibile)
"Esa película me dejó con la quijada en el suelo."
Quel film mi ha lasciato con la mascella a terra. (Significa che il film è stato sorprendente o incredibile)
Il termine "quijada" deriva dal latino "cāma", che si riferisce alla parte inferiore del viso. Con il passare del tempo, l'origine della parola si è evoluta all'interno della lingua spagnola.
Non ci sono contrari diretti associati a "quijada", poiché è un termine anatomico specifico. Tuttavia, in un contesto più generale, "sigilo" (silenzio) potrebbe essere considerato un contrario nel senso di movimento della mascella.
Questi elementi offrono un quadro completo e variegato sull'uso e il significato della parola "quijada".