"Quinta" è un sostantivo femminile. Può anche essere usato come aggettivo in alcuni contesti.
/ˈkin.ta/
In spagnolo, "quinta" ha diversi significati a seconda del contesto. Può riferirsi a un quinto elemento in una serie (ad esempio il quinto giorno), ma è anche utilizzato nel contesto della musica (come in "quinta armonica") e militarmente (riferendosi a una chiamata alle armi di giovani uomini). Il termine è di uso comune sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza moderata.
La quinta parte de este libro es la más interesante.
"La quinta parte di questo libro è la più interessante."
Durante el ejercicio, se escuchó la quinta llamada.
"Durante l'esercizio, si è sentita la quinta chiamata."
En la música, la quinta es fundamental para crear armonía.
"Nella musica, la quinta è fondamentale per creare armonia."
Il termine "quinta" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche. Ecco alcune delle più comuni:
"No confíes en él, es una quinta columna."
"Non fidarti di lui, è una quinta colonna."
Sacar la quinta: Significa prelevare o estrarre qualcosa.
"Necesito sacar la quinta de mis ahorros para el viaje."
"Ho bisogno di prelevare il quinto dei miei risparmi per il viaggio."
Quinta rueda del carro: Si riferisce a qualcuno che è considerato inutile o superfluo in un gruppo.
La parola "quinta" deriva dal latino "quintus", che significa "quinto". Si è evoluta nel linguaggio per designare il quinto in una serie e ha mantenuto vari significati nel corso del tempo.
Sinonimi: quinto (quando usato come aggettivo), quinta armonica (nel contesto musicale).
Contrari: primo (in riferimento all'ordine numerico).
In sintesi, "quinta" è un termine versatile in spagnolo con utilizzi significativi nel linguaggio quotidiano e in vari ambiti specialistici come la musica e la vita militare.