Sostantivo.
/r̺aβaˈniʎo/
Il termine "rabanillo" si riferisce a una pianta della famiglia delle crucifere, nota in italiano come "ravanello". I ravanelli sono ortaggi comunemente consumati crudi in insalate o utilizzati come guarnizione.
In spagnolo, il termine è utilizzato in vari contesti, non solo in botanica ma anche in conversazioni quotidiane riguardanti la cucina e i cibi. La parola "rabanillo" è di uso comune, sia nel parlato che nello scritto. Tuttavia, è possibile che sia più frequente nella conversazione informale.
Mi piacciono le insalate con ravanello e un po' di limone.
El rabanillo es muy refrescante durante el verano.
Il termine "rabanillo" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche nel linguaggio comune spagnolo. Tuttavia, ci sono alcune espressioni legate ai ravanelli in contesti culinari e popolari. Ecco alcune frasi che possono illustrare il tema anche se non sono esattamente espressioni idiomatiche nel senso tradizionale:
Quando hai fame, un ravanello può essere un ottimo spuntino.
En verano, el rabanillo se convierte en el rey de las ensaladas.
La parola "rabanillo" deriva dal latino "rapa", che significa "rapa" o "ravanello", attraverso l'influenza di vari dialetti e lingue romanze. "Rabanillo" è un diminutivo che implica una forma più piccola o tenera del ravanello.