In spagnolo, "radiador" si riferisce a un dispositivo utilizzato per trasferire calore a un ambiente circostante. È comunemente usato per riscaldare gli ambienti tramite acqua calda o olio caldo. Il termine può anche essere usato in contesti più tecnici per indicare un componente in impianti di raffreddamento, come quello delle automobili. La frequenza d'uso di "radiador" è alta sia nel parlato che nella scrittura, con una leggera prevalenza in contesti tecnici e specialistici.
Il radiatore della sala è acceso per riscaldare l'ambiente.
Necesito purgar el radiador de mi coche porque no está funcionando bien.
"Radiador" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere collegato a frasi come:
Non c'è riscaldamento, quindi il radiatore non serve a niente.
El radiador está más caliente que el sol.
Il radiatore è più caldo del sole.
Si no arreglas el radiador, te congelarás este invierno.
La parola "radiador" deriva dal verbo latino "radiāre", che significa “irradiare” o “emettere raggi”, combinato con il suffisso naturale che indica una cosa o un oggetto. Si riferisce quindi all’oggetto che emette calore.
Questi dettagli offrono una panoramica completa della parola "radiador" e del suo utilizzo nella lingua spagnola.