"Ramal" è un sostantivo.
/ramaɫ/
In spagnolo, "ramal" si riferisce generalmente a un ramo o a una derivazione di qualcosa. Può essere utilizzato in contesti di economia, ingegneria o per descrivere diramazioni di reti, come ad esempio una ferrovia o una rete telefonica. La frequenza d'uso di "ramal" è moderata, essendo più comune nel linguaggio tecnico e scritto, piuttosto che nel parlato colloquiale.
El ramal de tren conecta varias ciudades.
La linea ferroviaria collega diverse città.
El ramal de telefonía se ha ampliado en los últimos años.
Il ramo telefonico è stato ampliato negli ultimi anni.
"Ramal" non è comunemente associato a molte espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specializzati. Tuttavia, nel linguaggio tecnico o economico, potrebbe comparire in alcune espressioni come:
Ramal de crecimiento:
El ramal de crecimiento económico es crucial para el desarrollo sostenible.
Il ramo della crescita economica è cruciale per lo sviluppo sostenibile.
Ramal de suministro:
Este ramal de suministro es vital para la industria.
Questo ramo di approvvigionamento è vitale per l'industria.
Ramal de acceso:
El ramal de acceso al puerto mejora la logística de la zona.
Il ramo di accesso al porto migliora la logistica dell'area.
La parola "ramal" deriva dal latino "ramalem", che significa "ramo". Indica una derivazione o diramazione da una struttura principale, sia essa fisica che concettuale.
Sinonimi: - Ramo - Derivazione - Linea (in contesti specifici)
Contrari: - Tronco (in senso di struttura principale) - Base
La parola "ramal" ha un significato specifico e rilevante in diversi ambiti, principalmente tecnico e economico, rendendola un termine utile nel linguaggio professionale.