"Ramas" è un sostantivo plurale.
/rama̟s/
La parola "ramas" è il plurale di "rama", che significa "ramo" in italiano. Si riferisce a una parte di una pianta o di un albero che estende il tronco in direzioni diverse. In senso figurato, può anche rappresentare ramificazioni o divisioni in vari contesti, come in un'organizzazione o in uno studio.
Frequenza d'uso: "Ramas" è utilizzato sia nel parlato che nello scritto, ma può essere più comune nel contesto della botanica e della natura.
Las ramas del árbol se movían con el viento.
(I rami dell'albero si muovevano con il vento.)
Necesitamos podar las ramas que están bloqueando la vista.
(Dobbiamo potare i rami che stanno bloccando la vista.)
La parola "ramas" può essere utilizzata in alcune espressioni idiomatiche che evidenziano l'idea di ramificazione o divisione:
"Estar en la misma rama"
Significa essere sulla stessa lunghezza d'onda.
Estábamos en la misma rama durante toda la discusión.
(Eravamo sulla stessa lunghezza d'onda durante tutta la discussione.)
"No hay ramas sin frutos"
Significa che ogni lavoro porta inevitabilmente a risultati.
Recuerda, no hay ramas sin frutos, así que sigue esforzándote.
(Ricorda, non ci sono rami senza frutti, quindi continua a impegnarti.)
"Ramificaciones de la decisión"
Riferito alle conseguenze di una scelta.
Debemos considerar las ramificaciones de la decisión que tomaremos.
(Dobbiamo considerare le conseguenze della decisione che prenderemo.)
La parola "rama" deriva dal latino "ramus", che ha lo stesso significato di "ramo". L'uso del termine ha mantenuto la sua connessione con la botanica, estendendosi anche a significati più astratti nel linguaggio comune.
Questo fornisce una panoramica completa sulla parola "ramas" in spagnolo.