rambla - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

rambla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "rambla" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica per "rambla" è /ˈrambla/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "rambla" può essere tradotto come "viale" o "passeggiata". Spesso si riferisce a un'ampia strada pedonale o spazio pubblico in una città.

Significato e uso

In spagnolo, "rambla" si riferisce spezifamente a un'area urbana, solitamente larga, spesso adornata con alberi, dove le persone possono passeggiare, rilassarsi o socializzare. Il termine è comunemente usato, soprattutto in contesti geografici e culturali. La sua frequenza d'uso è abbastanza alta, sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nei contesti turistici o nelle descrizioni di aree urbane.

Esempi di frasi

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, il termine "rambla" può essere utilizzato in alcune espressioni idiomatiche o contesti locali:

Etimologia

La parola "rambla" deriva dall'arabo "ramla", che significa "sabbia" o "luogo di sabbia". Questo riflette l'origine geografica e il carattere delle aree costiere o fluviali dove si sviluppano molti di questi spazi pubblici.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "rambla" richiama quindi idee di spazio aperto, convivialità e vita urbana, rendendola un termine centrale nel vocabolario di molte città spagnole, in particolare in contesti culturali e turistici.



22-07-2024