rampa - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

rampa (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Rampa" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈrampa/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "rampa" in italiano includono: - Rampa

Significato e uso

Il termine "rampa" si riferisce generalmente a una superficie inclinata o a una struttura che collega due livelli differenti. Può essere utilizzata in vari contesti come l'architettura, la medicina (ad esempio, per facilitare l'accessibilità a persone con disabilità), e l'ingegneria. In spagnolo, la parola "rampa" è di uso comune sia nel parlato orale che in quello scritto, ma spesso viene utilizzata in ambiti tecnici e pratici.

Frasi di esempio

  1. La rampa del edificio es accesible para personas con discapacidad.
    (La rampa dell'edificio è accessibile per persone con disabilità.)

  2. Necesitamos construir una rampa para el acceso de los vehículos.
    (Dobbiamo costruire una rampa per l'accesso dei veicoli.)

Espressioni idiomatiche

"Rampa" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma il concetto di rampa può essere associato a situazioni in cui si fa riferimento a percorsi o movimenti. Ecco alcune espressioni e utilizzi:

  1. "Subir la rampa" - Riferirsi a un progresso o un avanzamento nella vita o nel lavoro.
    (Salire la rampa è un modo per descrivere la crescita personale.)

  2. "Bajar la rampa" - Può indicare un declino o un deterioramento di una situazione.
    (Basso della rampa, significa che le cose stanno andando male.)

Etimologia

La parola "rampa" deriva dal latino "rampa", che significa "pendio" o "discesa". L’origine della parola è legata all’idea di un percorso inclinato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "rampa" possono includere: - Pendio - Inclinazione

Contrari di "rampa" possono variare a seconda del contesto, ma non esistono antonimi diretti. Si potrebbe considerare una superficie piana o verticale come un concetto opposto.

In conclusione, "rampa" è una parola versatile che si applica in vari contesti, mantenendo sempre l'idea centrale di un percorso inclinato o di accesso.



22-07-2024