ranura - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ranura (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ranura" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ranura" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /raˈnuɾa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "ranura" si riferisce generalmente a una apertura o fessura stretta, dove è possibile inserire o estrarre qualcosa. Può essere utilizzata in diversi contesti, come quello tecnologico (ad esempio, uno slot per schede) o in quello architettonico (fessure in muri). La parola è abbastanza comune nel linguaggio spagnolo, utilizzata sia nel parlato che nello scritto.

Esempi di utilizzo

  1. La máquina tiene una ranura para la tarjeta de crédito.
  2. La macchina ha una fessura per la carta di credito.

  3. Asegúrate de limpiar la ranura del teléfono.

  4. Assicurati di pulire la fessura del telefono.

Espressioni idiomatiche

"Ranura" non è molto presente in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti specifici in cui si fa riferimento a una fessura o un'apertura. Di seguito alcuni esempi di frasi che utilizzano "ranura":

  1. El billete no pasó por la ranura.
  2. Il biglietto non è passato attraverso la fessura.

  3. Introduje el disquete en la ranura sin problemas.

  4. Ho inserito il floppy disk nello slot senza problemi.

  5. Hay una ranura en la mesa para insertar el papel.

  6. C'è una fessura nel tavolo per inserire la carta.

Etimologia

La parola "ranura" deriva dal latino "ranura", a sua volta derivante da "rana" che significa "rana". Il termine originariamente descriveva la fessura o l'apertura a forma di fessura nelle strutture.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa chiarificazione evidenzia l'importanza di "ranura" nel linguaggio spagnolo, mostrando la sua versatilità in vari ambiti e contesti.



22-07-2024