ranuradora - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ranuradora (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

ra.nu.raˈðo.ɾa

Opzioni di traduzione per "ranuradora" in Italiano

  1. frese
  2. fresatrice

Significato

La parola "ranuradora" in Spagnolo si riferisce a una macchina, solitamente utilizzata in ambito industriale, che serve per creare scanalature o incisioni su superfici di materiali come legno, metallo, plastica, etc. Viene principalmente impiegata nel campo della lavorazione dei metalli e della carpenteria.

Frequenza d'uso: maggiore nell'ambito tecnico e industriale, pertanto usata principalmente nel contesto scritto.

Esempi:

  1. La ranuradora ha bisogno di essere tarata prima di iniziare il lavoro. (La fresatrice ha bisogno di essere regolata prima di iniziare il lavoro.)
  2. Usa la ranuradora per fare le scanalature sul pezzo di legno. (Usa la fresatrice per fare le incisioni sul pezzo di legno.)

Espressioni Idiomatiche

1. "Quedarse a medias"

2. "Afilarse las garras"

Etimologia

La parola "ranuradora" deriva dal verbo "ranurar", che significa "incidere o intagliare una scanalatura". Questo a sua volta probabilmene deriva dal latino "ruga", che significa "scanalatura".

Sinonimi e Contrari



3