rasa (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Rasa" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "rasa" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈrasa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "rasa" può essere tradotto come "razza" o "tipo". Può anche fare riferimento a "sottotipo" in alcuni contesti.

Significato della parola

La parola "rasa" in spagnolo si riferisce principalmente al concetto di razza, specie o tipo, usata per descrivere categorie di esseri viventi, vegetali o animali, in particolare. //È utilizzata in contesti sia scritti che orali, con una frequenza relativamente alta, specialmente nei dibattiti su razza, cultura e classificazioni biologiche. La parola è comune sia nel parlato quotidiano che in scritti accademici.

Frasi di esempio

• La rasa de los perros puede variar mucho entre diferentes razas.

• La razza dei cani può variare molto tra diverse razze.

• Ella proviene de una rasa étnica muy interesante.

• Lei proviene da una razza etnica molto interessante.

• La rasa humana presenta una gran diversidad en todo el planeta.

• La razza umana presenta una grande diversità in tutto il pianeta.

Espressioni idiomatiche

"Rasa" è spesso usata in espressioni idiomatiche legate al concetto di razza o gruppo. Ecco alcune espressioni:

• "De la misma rasa"
• Significa "Della stessa razza", usato per indicare persone simili o con caratteristiche comuni.
• "Siempre han sido de la misma rasa, apoyándose en las duras decisiones."

• "Hanno sempre fatto parte della stessa razza, supportandosi nelle dure decisioni."

• "Rasa pura"

• Usata per indicare qualcosa o qualcuno di pura razza o qualità superiori.
• "Este caballo es de rasa pura, una verdadera joya."

• "Questo cavallo è di razza pura, un vero gioiello."

• "Rasa y cultura"

• Questo termine viene utilizzato per discutere la relazione tra razza e cultura.
• "La rasa y cultura siempre están interrelacionadas en la sociedad moderna."
• "La razza e la cultura sono sempre interconnesse nella società moderna."

Etimologia

La parola "rasa" deriva dal latino "rassa", che a sua volta proviene dal greco "rasa" (rāsa), che significava "stato" o "condizione". L'uso del termine si è evoluto nel tempo per riferirsi a categorie e classificazioni di esseri viventi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Especie" - "Grupo" - "Categoría"

Contrari: - "Individuo" - "Singularidad"

Queste informazioni forniscono una visione completa di come viene utilizzata la parola "rasa" nel contesto spagnolo e delle sue applicazioni linguistiche e culturali.